Balkan 2021

Ein letztes Mal fahren wir durch Siebenbürgen aka Transsilvanien, der Heimat Draculas. Aber nicht nur eine Burg beansprucht für sich das wahre Schloss Draculas zu sein. Da wäre u. a. das Schloss Bran in der gleichnamigen Stadt. Diese ansehnliche Burg wird Touristen als Draculaschloss präsentiert, obwohl es dessen Beschreibung aus Bram Stokers Roman nur entfernt ähnelt. Das historische Vorbild der …

Weiterlesen "Dracula with Transmission problems – Etappe 20 (15.-16.8.) – RO"

Irgendwann endet jede Reise und man muss sich Gedanken um den Heimweg machen. Auch bei uns ist dieser Moment gekommen. Wie am besten einmal quer durch Rumänien fahren um möglichst viele Hotspots anzufahren? Danach nochmal das selbe mit Ungarn. Also rauf auf die Autobahn, wieder retour Richtung Bukarest und dann nach Brașov in die Region …

Weiterlesen "Bear Sanctuary – Etappe 19 (13.-15.8.) – RO"

Um Emily eine Freude zu bereiten, wollten wir noch ein paar Tage ans Schwarze Meer. Frei stehen ist an Rumäniens Stränden zwar grundsätzlich möglich, aber hier ist die Urlaubssaison nur kurze 2,5 Monate lang und insbesondere im August soll alles verstellt und zugemüllt sein. Dieses Experiment wollten wir nicht eingehen. Vor allem nach der wohl …

Weiterlesen "3 days full of luxus – Etappe 18 (10.-13.8.) – RO"

Nach der ersten Südkarpaten-Überquerung über die Transalpina stand für diese Woche erneut eine Überquerung der Transsilvanischen Alpen an. Nämlich auf der legendären Transfăgărășan. Die auch als Transfogarasche Hochstraße bekannte Gebirgsstraße  verbindet auf unzähligen Serpentinen das Argeș-Tal in der Großen Walachei mit dem Olt-Tal in Siebenbürgen. Siebenbürgen - besser bekannt als Transsilvanien - ist nicht nur die Heimat von Dracula, sondern …

Weiterlesen "Bears and snakes – Etappe 17 (7.-10.8.) – RO"

Wieder einmal geht es in die falsche Richtung, nämlich drei Stunden nach Westen. Dabei wollten wir doch ganz nach Osten ans Schwarze Meer. Aber Lotti hat Vorrang. Aus 2019 kennen wir noch die Tierschutzorganisation Animal Shields in Oradea, nahe der ungarischen Grenze. Wir konnten dort glücklicherweise telefonisch die quirlige Indi erreichen. Sie bot uns an …

Weiterlesen "Animal shelter part I – Etappe 16 (5.-7.8.) – RO"

Bereits auf dem Hinweg zu unserem letzten Übernachtungsplatz kamen wir an einer von Bergen eingebetteten, mystisch aussehenden Burg, vorbei. Eine Recherche ergab, dass die Burg eigentlich ein Hotel mit angeschlossenem Restaurant ist. Inwieweit es sich um ein historisches Gebäude handelt, spuckte Google nicht aus. Jedenfalls wollten wir uns das näher ansehen um zumindest dort etwas …

Weiterlesen "Rat in the castle – Etappe 15 (3.-5.8.) – RO"

So planlos wie wir in Rumänien angekommen sind, so planlos ging die Reise weiter. In Rumänien zählen Hunde nämlich noch weniger als in Nordmazedonien und hundefreundliche Unterkünfte sind daher rar und dementsprechend schwerer zu finden. Bei unserer Ankunft hatten wir noch Glück und wir fanden rd. 100 km nach der Grenze eine nette Pension. Die …

Weiterlesen "Transalpina – Etappe 14 (31.7.-3.8.) – RO"